suenkel-cue.com
Katalog ponad 570 komponentów meblowych na TYPO3 w czterech językach
Sünkel c.u.e. z Brójec, polska spółka grupy Sünkel, dostarcza komponenty dla producentów mebli i materacy. Strona przeszła z WordPressa na TYPO3: ma katalog ponad 570 produktów z zapytaniem z karty, mapę oddziałów z wyborem kraju i cztery wersje językowe.
Zobacz stronę na żywo (otwiera się w nowej karcie)
Sünkel c.u.e.
Dystrybucja B2B · Brójce, Polska
- Rok wdrożenia
- 2024
- Rola T3media
- Migracja
Zakres prac


/ Stan przed
Co zastaliśmy
Grupa Sünkel powstała w 1970 roku w Sonnefeld w Niemczech, a polska spółka Sünkel c.u.e. działa w Brójcach od 1996 roku. Firma dostarcza przemysłowi meblarskiemu okucia, łączniki, guziki, kółka, profile tapicerskie i włókniny, a także materiały dla rolnictwa, ogrodnictwa i budowy dróg. Ma oddziały w kilku krajach Europy i w Kamerunie.
Do początku 2024 roku pod adresem suenkel-cue.com działała strona na WordPressie w wersjach polskiej, niemieckiej, angielskiej i czeskiej, z ilustrowaną mapą Europy do wyboru oddziału. Produkty były osobnymi podstronami w kategoriach o polskich nazwach — także w wersji niemieckiej (np. /de/meble-skrzyniowe/art-7004/) — a część adresów miała dopiski „-2” i „-3”.
Najważniejsze problemy
- 1Karty produktów pod polskimi adresami także w wersji niemieckiej (np. /de/meble-skrzyniowe/…)
- 2Adresy kart produktów z technicznymi dopiskami „-2” i „-3”
- 3Strona główna przekierowywała na podstronę wersji językowej (/en/home-page/)
/ Proces i warsztat
Co zrobiliśmy
Spis treści
Ponad 570 produktów w drzewie kategorii — od wkrętów po kółka meblowe
Katalog zaczyna się od ośmiu rysunkowych kafli na stronie głównej: meble tapicerowane, meble skrzyniowe, materace, akustyka, rolnictwo, ogrodnictwo, budowa dróg i usługi. W dziale mebli tapicerowanych lewa kolumna rozwija 20 grup — od techniki mocowania, łączników i guzików po kółka meblowe, profile tapicerskie i włókniny trudnopalne — a większość grup rozwija się dalej w podkategorie z siatką produktów.
Karta produktu pokazuje zdjęcie, rysunek techniczny z oznaczonymi wymiarami i tabelę wariantów z numerami artykułów. Nad treścią jest ścieżka nawigacji, a na telefonie drzewo kategorii chowa się pod przyciskiem „Kategorien anzeigen”. Karty produktów mają własną mapę witryny XML w każdej wersji językowej.
Zapytanie o konkretny artykuł prosto z karty produktu
Przycisk „Anfrage” przy produkcie otwiera okno z krótkim formularzem: temat, wiadomość, adres e-mail i zgoda na przetwarzanie danych. Formularz jest częścią katalogu i wysyła zapytanie razem z identyfikatorem oglądanego produktu.
Wyszukiwarka w nagłówku przeszukuje katalog. Po wpisaniu „rolle” zwraca listę pasujących artykułów — m.in. Doppelrollen, Geräterollen, Kastenbockrollen i Teewagenrolle — oraz kategorię Möbelrollen, bez przechodzenia przez drzewo kategorii.
Rysunkowa mapa Europy, z której klient wybiera kraj i oddział
Przy wejściu na stronę główną otwiera się okno z ilustrowaną mapą Europy i listą 16 krajów. Wybór kraju prowadzi do wersji językowej — Niemcy do niemieckiej, Polska do polskiej, pozostałe kraje do angielskiej — i zostaje zapamiętany na czas wizyty: strona kontaktu pokazuje wtedy od razu adres wybranego oddziału, a pozostałe adresy są pod listą wyboru.
Ta sama mapa ma stałą podstronę „Standorte” z 16 krajami, dostępną z menu głównego.
Wersje niemiecka, polska, angielska i czeska z własnym zakresem katalogu
Przełącznik języka jest w nagłówku, a na telefonie pod listą podstron w menu. Każda wersja ma własną mapę witryny i własny zakres katalogu: wersja niemiecka liczy 573 karty produktów, polska 566, angielska 544, a czeska 464. Wersje są ze sobą powiązane znacznikami hreflang.
/ Efekt
Gotowa strona na komputerze i telefonie
Przewiń zrzut w ramce, żeby zobaczyć całą stronę główną, albo otwórz go w powiększeniu.Przesuń w bok, żeby zobaczyć kolejne ekrany. Dotknij, aby powiększyć.

/ Dla działu IT
Technologie i integracje
- CMS
- TYPO3
- Rozszerzenia i wtyczki
- Katalog produktów (tx_suenkel_products) — kategorie, karty produktów, zapytania i wyszukiwarka, SEO (mapy witryny XML stron i produktów), Klaro (zgody na YouTube i Mapy Google)
- Integracje
- YouTube (filmy instruktażowe), Mapy Google (kontakt)
- Wersje językowe
- DE, PL, EN, CS
- Liczba podstron
- 2185
- Usługi T3media
- Strony internetowe

Rafał Borkowski
Key Account Manager
/ Twój projekt
Chcesz efekt jak dla Sünkel c.u.e.? Porozmawiajmy.
Opowiedz, co chcesz osiągnąć — przygotuję propozycję zakresu, terminu i budżetu. Pierwsza rozmowa jest bezpłatna.



