okna.swiebodzin.pl
Strona producenta okien drewnianych w czterech językach z kartą parametrów każdego profilu
Świebodzin Fabryka Okien Drewnianych Line produkuje okna drewniane i aluminiowo-drewniane głównie na eksport. Jej strona na WordPressie działa po polsku, niemiecku, angielsku i francusku pod osobnymi domenami, a każdy profil okna ma kartę z parametrami, przekrojem i wyposażeniem.
Zobacz stronę na żywo (otwiera się w nowej karcie)Okna Świebodzin
Produkcja / okna i drzwi drewniane · Świebodzin, Polska
- Rok wdrożenia
- 2021
- Rola T3media
- Nowa strona


/ Brief
Punkt wyjścia
Świebodzin Fabryka Okien Drewnianych Line działa od 1991 roku w Wilkowie pod Świebodzinem. Produkuje okna drewniane i aluminiowo-drewniane — od klasycznych i zabytkowych po nowoczesne — a także okna tarasowe, drzwi wejściowe i dodatki. Według firmy ponad 95% rocznej produkcji trafia na eksport, m.in. do Niemiec, Belgii, Holandii, Francji i USA.
Strona musiała więc mówić do klientów w kilku krajach, a przy tym pokazać ofertę tak, jak wybiera ją kupujący okna: według profilu, materiału i parametrów — izolacji termicznej, wygłuszenia i klasy bezpieczeństwa.
Cele projektu
- 1Jedna strona dla klientów z Polski, Niemiec, Francji i krajów anglojęzycznych
- 2Każdy profil okna opisany parametrami technicznymi, a nie samym zdjęciem
- 3Oferta podzielona tak jak u producenta: okna, okna tarasowe, drzwi, dodatki
- 4Miejsce na wyprzedaż gotowych okien i drzwi oraz na zdjęcia realizacji
/ Proces i warsztat
Co zrobiliśmy
Spis treści
Od menu do karty profilu: Standard 68, Line 78, Gemini Passiv i reszta oferty
Oferta ma w menu cztery główne działy: okna, okna tarasowe, drzwi wejściowe i dodatki. Okna dzielą się na drewniane (Standard 68, Retro 68, Line 78, Thermo Comfort 92, zabytkowe) i aluminiowo-drewniane (osiem profili Gemini), a okna tarasowe — balkonowe, HS, PSK i harmonijkowe FS — mają po dwie wersje: drewnianą i drewniano-aluminiową. Już w rozwiniętym menu przy każdym profilu widać klasę bezpieczeństwa, wygłuszenie i współczynnik izolacji.
Karta profilu zaczyna się od zdjęcia przekroju okna, nazwy, krótkiego opisu i dwóch przycisków: „Parametry techniczne” przewija do szczegółów, a „Złóż zamówienie” prowadzi do kontaktu. Na telefonie te same elementy układają się jeden pod drugim.
Przekrój z wymiarami i tabela wyposażenia na każdej karcie okna
Pod opisem są cztery kafle z najważniejszymi danymi: wygłuszenie, izolacja termiczna, klasa bezpieczeństwa i gwarancja. Dalej rysunek przekroju profilu z wymiarami, a obok lista cech konstrukcji. Karty „Kolor”, „Materiał” i „Klamki” podpowiadają, z czego klient wybiera: kolory RAL albo lazury, sosnę, meranti, dąb, świerk lub modrzew, klamki z katalogów producentów okuć.
Tabela „Parametry techniczne” zbiera w wierszach konstrukcję, szklenie, uszczelki, okapnik, okucia, sposób otwierania, silikon i gwarancję — z podziałem na wyposażenie standardowe i opcje. Przycisk „Schemat techniczny” otwiera rysunek profilu w powiększeniu, a pod tabelą są odnośniki do pozostałych profili z tej samej rodziny.
Cztery wersje językowe z jednego WordPressa, każda pod własną domeną
Wersja polska działa pod okna.swiebodzin.pl, niemiecka pod okna-swiebodzin.de, angielska pod okna-swiebodzin.com, a francuska pod okna-swiebodzin.fr. Wszystkie cztery to jedna instalacja WordPressa: wspólne menu, karty produktów i szablony, a przełącznik flag w nagłówku prowadzi do tej samej podstrony w innym języku.
Każda domena ma własne, przetłumaczone treści, w tym teksty pod wyszukiwarki pisane dla danego rynku — na przykład wersja niemiecka opisuje ofertę jako „Fenster aus Polen” i „Haustüren aus Polen”.
Outlet z ceną i dostępną ilością oraz galeria realizacji z opisem profilu
W dziale „Outlet” fabryka wystawia gotowe okna i drzwi z wyprzedaży. Każda pozycja ma zdjęcia, wymiary, szklenie, materiał, kolor, klamkę, dostępną liczbę sztuk i cenę brutto, a pod spodem telefon i adres e-mail do działu wycen.
„Referencje” to galeria zdjęć budynków z oknami i drzwiami fabryki — kamienic, budynków zabytkowych, hoteli i domów — z podpisem, jaki profil i jakie drewno zastosowano, np. „Okna drewniane — profil 68 — zabytkowe, meranti”. Galeria ma też osobne strony realizacji w Polsce i na świecie.
/ Efekt
Gotowa strona na komputerze i telefonie
Przewiń zrzut w ramce, żeby zobaczyć całą stronę główną, albo otwórz go w powiększeniu.Przesuń w bok, żeby zobaczyć kolejne ekrany. Dotknij, aby powiększyć.

/ Dla działu IT
Technologie i integracje
- CMS
- WordPress
- Rozszerzenia i wtyczki
- Polylang Pro, Rank Math SEO, Smart Slider 3 Pro, WPForms, Complianz
- Integracje
- Google Tag Manager, Matomo, YouTube (film o zakładzie)
- Wersje językowe
- PL, DE, EN, FR
- Liczba podstron
- 61
- Usługi T3media
- Strony internetowe

Rafał Borkowski
Key Account Manager
/ Twój projekt
Chcesz efekt jak dla Okna Świebodzin? Porozmawiajmy.
Opowiedz, co chcesz osiągnąć — przygotuję propozycję zakresu, terminu i budżetu. Pierwsza rozmowa jest bezpłatna.
Podobne realizacje


mhs.com.plNowa strona producenta zabudów do transportu drewna: oferta modeli, serwis i katalog ponad 240 części
Strony internetowePrzebudowa2026
Zobacz realizację

Migracja z TYPO3 4.5 na WordPress: katalog kompresorów z danymi technicznymi, aktualności i trzy wersje językowe
Strony internetoweMigracja2024
Zobacz realizację